Невыносимая боль

Процветающему следователю Нику Чиллеру наконец-то посчастливилось развалить кучу планов очень опасных наркоторговцев промышляющих в Гамбурге. Но вроде бы неплохая работка в скором времени приносит ему не очень хорошие вести. На самом деле, преступники, которые вышли из заключения, до сих пор не могут остыть от старых обид и строят грандиозные планы как отомстить этому обидчику, который усадил их в тюрьму. Плохие парни уже продумали элементарный план - своровать дочку Ника и заставить появится в любом месте где они захотят, там то и будет его ждать серьёзное наказание. Всё могло пойти по ихнему плану, если бы главный герой сдался без битвы. Но сходка с давними приятелями принуждает снова применить агрессию и проучить людей, которые тронули близкого человека.